We Make The Weeknd (tradução)

Original

Victoria Justice

Compositor: Victoria Justice / Victorious

Vamos cantar?
Tudo bem
Vamos lá!

É como Segunda-feira, Terça-feira
Alguém mais está entediado?
Eu gosto dos Sábados, Domingos
Porque eu não tenho que pensar mais
Quem inventou as horas?
Sempre parece demorar tanto (tanto, tanto, tanto)
Mas dormindo parece
Que nada vai dar errado

Eu tenho um amigo chamado Dougy
Ele sempre parece renovado
E então tem o Tino B
Porque Tino é o melhor!
Ha-ha! Haha, isso não é um teste
Basta colocar o cassete
Você sabe o resto
Vamos lá!

Nós, nós, nós, fazemos o fim de semana!
(Oh, agora mesmo?)
Nós, nós, nós, fazemos o fim de semana!
(Sabe?)

Dançamos onde queremos, não precisamos de uma multidão
Então vá e diga a sua mãe se estamos falando muito alto
Porque nós! Nós! Nós! Fazemos fim de semana!
(O fim de semana)

(Levanta!)
São 6 da manhã, ainda tem alguém vivo?
Porque quando o Sol nasce
Começo a desejar não ter olhos
Perguntando ao meu alarme
Por que você tem que ser tão alto?
(Tão alto, tão alto, tão alto, tão alto)
Acho que vou flutuar pra longe
Passar uns dias de férias

Eu tenho um amigo chamado Cody
Cuja faixas são muito legais
E Stacy está numa banda
Ela gosta de bancar a boba!
Ha-haaa! Haha, nós expulsamos da escola
Com o boombox relaxando na piscina
(Você sabe!)

Nós, nós, nós, fazemos o fim de semana!
(Oh, agora mesmo?)
Nós, nós, nós, fazemos o fim de semana!
(Sabe?)

Dançamos onde queremos, não precisamos de uma multidão
Então vá e diga a sua mãe se estamos falando muito alto
Porque nós! Nós! Nós! Fazemos fim de semana!
(O fim de semana)

Sundae de caramelo, sorvete de morango
Você pode ter uma colher, se pedir com educação
Limonada, chiclete, refrigerante, chá gelado
Sim, fazemos o fim de semana
Diariamente e toda noite! Hahahahaha

Traga de volta!
Nós! Nós! Nós! Fazemos fim de semana!
(Oh, agora mesmo?)
Nós! Nós! Nós! Fazemos fim de semana!
(Sabe?)

Dançamos onde queremos, não precisamos de uma multidão
Então vá e diga a sua mãe se estamos falando muito alto
Porque nós, nós, nós, fazemos o fim de semana!
(O fim de semana!)

(Legal!)