Make It In America (tradução)

Original

Victoria Justice

Compositor: Martin Johnson / Victoria Justice

Tenho uma passagem só de ida
Por uma rua de mão dupla
Meu cabelo sob o vento
E poeira em meus pés
Eu apenas estou tentando vencer na América

A única coisa em meu nome é uma camiseta velha
Desbotada de 1985 do show dos Stones
E estou morrendo de vontade de vencer na América

E estou cantando a letra da minha música favorita
Dirigindo meu conversível e usando meus óculos
E eu estou dirigindo pela América

Eu quero provar o Sol
Porque, amor, eu nasci para correr
Tenho a sensação de que não sou a única e
Eu, eu quero mostrar minha pele
Sim, amor, eu preciso do oceano
E você não pode me parar
Agora que tenho meu coração em movimento
Eu quero vencer na América
Vencer na América

Posso ver minha estrela movendo-se ao pôr do Sol
Vou gravar meu nome no letreiro de Hollywood
Sim eu tenho, tenho que vencer na América

Me veja com um sorriso, mesmo que eu esteja mal
Estarei cantando a letra de uma canção que escrevi
E a chamei de: Vencer Na América

Eu quero provar o Sol
Porque, amor, eu nasci para correr
Tenho a sensação de que não sou a única e
Eu, eu quero mostrar minha pele
Sim, amor, eu preciso do oceano
E você não pode me parar
Agora eu tenho meu coração em movimento
Eu quero vencer na América
Vencer na América

Posso sentir o suor escorrendo em meu rosto
Posso ouvir meu coração quando começa acelerar
E às vezes este mundo é um lugar tão solitário
Se eu apenas seguir em frente, eu sei que

Eu quero provar o Sol
Porque, amor, eu nasci para correr
Tenho a sensação de que não sou a única e
Eu, eu quero mostrar minha pele
Sim, amor, eu preciso do oceano
E você não pode me parar
Agora eu tenho meu coração em movimento
Eu quero vencer na América
Vencer na América